See forum posting here:
create a task containing only a BOOLEAN_CHOICE, it does not get saved in the XML output. I looked for an error, but didn't see anything. However, when I add a TEXT property, the boolean shows up.
Reported on Eclipse / Mac OSX / Activiti 5.8