Custom subprocess parser for use with multi-diagram editor

We would like to use a multi-diagram editor to present subprocesses in a separate diagram pane. The initial pull request for did not generate the appropriate BPMN DI data (i.e. a separate BPMN DI Diagram element for each process/subprocess). This issue is for the custom converter code and I will continue to work on the original issue for the Designer support.